{"id":2824,"date":"2024-12-03T12:00:00","date_gmt":"2024-12-03T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/?p=2824"},"modified":"2024-12-07T13:00:47","modified_gmt":"2024-12-07T12:00:47","slug":"tag-2-sext","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/2024\/12\/03\/tag-2-sext\/","title":{"rendered":"Tag 2 \u2013 Sext"},"content":{"rendered":"\n

Im Gegensatz zu gestern scheint heute Morgen herrlich die Sonne. Der Ausblick aus meinem Fenster ist grandios. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck hole ich nach, wozu ich gestern aufgrund des Wetters keine Lust hatte. Ich erkunde die Klosteranlage in der winterlichen Sonne.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Danach geht es wieder in mein Zimmer und an den Schreibtisch. Heute sollen die Exerzitien mit der geistlichen Schriftlesung beginnen. K\u00fcrzlich ist mir das Exerzitienbuch von Katharina Oppel in die H\u00e4nde gefallen. \u00dcber Bonhoeffers Entdeckung der Bergpredigt und seine Hinwendung zur Bibel habe ich schon fr\u00fcher gelesen und nachgedacht. Dass er f\u00fcr sich selber und die Arbeit im Predigerseminar Finkenwalde nach dem Vorbild der Exerzitien von Ignatius von Loyola eine schriftgebundene Meditation entwickelt hat, war mir nicht bekannt. Schon deshalb hat mich dieses Exerzitienbuch gereizt.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

In der Einleitung habe ich dann einen Gedanken gefunden, der mich in diesem Jahr bei meinen Exerzitien leiten soll. Katharina Oppel schreibt dort:\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\n

Ihm (d.h. Dietrich Bonhoeffer) wurde klar, dass die Getauften verlernt h\u00e4tten, dieses Wort Gottes (d.h. insbesondere die Bergpredigt) nicht nur \u201af\u00fcr sich\u2019, sondern auch \u201agegen sich\u2019 zu lesen. \u201aF\u00fcr sich\u2019, das bedeutete f\u00fcr ihn so viel wie \u201aindividualistisch und als Mittel zur Befriedigung der eigenen spirituellen Bed\u00fcrfnisse geeignet\u2019. Er war \u00fcberzeugt, die Kirche und ihre Vertreter m\u00fcssten neu lernen, dieses Wort \u201agegen sich zu lesen\u2018, also sich die unbequeme Frage zu stellen, was die Schrift konkret mit der Politik, Wirtschaft, Aufr\u00fcstung … in der Gegenwart der 1930er-Jahre zu tun habe, und wie verantwortliches, sichtbares Handeln des Einzelnen und der kirchlichen Gemeinschaft insgesamt konkret aussehen m\u00fcsste.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\n

Katharina D. Oppel: Ganz Menschsein in einer br\u00fcchigen Welt. Exerzitien im Alltag mit Dietrich Bonhoeffer, S. 12<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Die biblischen Worte nicht prim\u00e4r \u201ef\u00fcr mich\u201c, sondern auch \u201egegen mich\u201c zu lesen, das m\u00f6chte ich in diesen Tagen mit dem im Buch vorgeschlagenen Texten versuchen. Da ich nur eine Woche Zeit habe, steige ich ein mit Woche 4, die unter dem Grundgedanke \u201eMit Gott leiden an einer Welt ohne Gott\u201c steht.<\/p>\n\n\n\n

Der Bibeltext f\u00fcr heute entstammt der Bibel in gerechter Sprache:<\/p>\n\n\n\n

\n

Tragt einander eure Lasten und erf\u00fcllt so das Gesetz des Messias.<\/p>\nGalater 6,2<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

F\u00fcr ein anderes kleines Projekt in dieser Woche liegen mein Nestle-Aland und das Griechisch-deutsche Taschenw\u00f6rterbuch zum Neuen Testament noch aufgeschlagen auf dem Tisch. Auch wenn die geistliche Schriftlesung das eigentlich nicht vorsieht, kann ich nicht widerstehen, in den griechischen Text zu schauen:<\/p>\n\n\n\n

Tragen und Lasten.<\/em> Beides derselbe Wortstamm. Das Substantiv bedeutet \u201eLast\u201c, \u201eGewicht\u201c, aber auch \u201eF\u00fclle der Herrlichkeit\u201c. Vermutlich ist es das griechische \u00c4quivalent zu kawo<\/em>d. Das Verb kann \u201eauf sich nehmen\u201c, \u201etragen\u201c, aber auch \u201eertragen\u201c oder \u201eaushalten\u201c bedeuten.<\/p>\n\n\n\n

Einander.<\/em> Luther \u00fcbersetzt \u201eeiner … des anderen …\u201c. Das griechische Wort bedeutet \u201egegenseitig\u201c.  Da passen beide \u00dcbersetzungen. Das griechische Wort bedeutet \u00fcbrigens nicht \u201egemeinsam\u201c oder \u201ezusammen\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Das war jetzt aber der Bibelwissenschaftler in mir. Ich denke sehr lange \u00fcber den Vers nach, versuche ihn auch \u201egegen mich\u201c zu lesen. Meine Belastung ist oft hoch. Insbesondere beruflich. Damit habe ich in der Regel genug zu tragen. Meine ich. Die Lasten anderer k\u00f6nnte ich nur schwerlich noch zus\u00e4tzlich tragen. Das w\u00fcrde mich noch st\u00e4rker belasten. Es w\u00fcrde mich allein schon belasten, wenn ich die Lasten anderer auch nur ertragen m\u00fcsste und aushalten sollte. Das, nehme ich an, geht auch allen anderen so. Deshalb m\u00f6chte ich mit meiner Belastung m\u00f6glichst niemandem zur Last fallen. Ich bleibe mit meiner Belastung allein, weil ich sie anderen nicht zumuten m\u00f6chte. Und ich halte mich von der Last anderer fern, weil ich sie mir nicht zumute. Dadurch bleibt der\/die andere nat\u00fcrlich mit seiner\/ihrer Belastung auch allein.<\/p>\n\n\n\n

\n

Tragt einander eure Lasten und erf\u00fcllt so das Gesetz des Messias.<\/p>\nGalater 6,2<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Es fehlt mir an Mut zur Zumutung. Etwas abzugeben und abzunehmen. Darum geht es. Nicht die Lasten aller mit allen gemeinsam zu tragen. Sondern gegenseitig etwas von der Last des\/der anderen zu tragen. Und das muss vielleicht auch nicht eins zu eins zwischen zwei Menschen sein. Ich muss nicht jemanden finden, der bereit ist, meine Belastung zu tragen, bevor ich mir seine zumuten kann. Das Lasten-tragen kann gr\u00f6\u00dfer und weiter gedacht werden. Ein grunds\u00e4tzlicher mitmenschlicher Umgang. Der Bibeltext mutet mir das zu: Ich kann und soll damit beginnen. Und er macht Mut: Wo ich mir und anderen die Lasten des Lebens zumuten, da begegnet uns Christus.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nach der Sext und dem Mittagessen breche ich zu einer kleinen Wanderung auf. Dabei komme ich an den Klosterteichen vorbei. Die Wasseroberfl\u00e4che sieht eigenartig aus. Erst als ich auf dem Weg eine zugefrorene Pf\u00fctze sehe, wird mir klar, dass es eine d\u00fcnne Eisschicht ist. So kalt scheint es mir gar nicht zu sein. Die Sonne vom Vormittag ist inzwischen dunklen Wolken gewichen. Ich k\u00fcrze die geplante Wanderung ab, um nicht nass zu werden. Statt dessen geht es zur\u00fcck auf mein Zimmer zu den B\u00fcchern.<\/p>\n\n\n\n

Wieder bin ich erstaunt, wie viel ich schaffe zu lesen. Und wie leicht es mir f\u00e4llt, mich ununterbrochen auf das zu konzentrieren, was ich gerade tue. Neben dem Rhythmus des Tages ist sicher das Abschalten der digitalen Datenverbindung der entscheidende Grund f\u00fcr diese Erfahrung. So einfach und so effektiv. Warum mache ich das nicht viel \u00f6fter auch ohne Kloster?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Gegensatz zu gestern scheint heute Morgen herrlich die Sonne. Der Ausblick aus meinem Fenster ist grandios. Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck hole ich nach, wozu ich gestern aufgrund des Wetters keine Lust hatte. Ich erkunde die Klosteranlage in der winterlichen Sonne.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-im-rhythmus-der-tagzeiten"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/IMG_1998-scaled.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pabUI4-Jy","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2824"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2879,"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2824\/revisions\/2879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/saschafluechter.de\/reisetagebuch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}